No need to feed that breather pipe back to any inlet system. Much more simple to feed it only "outside" somewhere, but NOT direct to backwheel....There is normally coming nothing from that pipe, so; why to feed it back to inlet systrem...

If You want to live "safe life", You can make again one canister to where You lead that breathing pipe, but its not necessary at all.... I have feed it to close chain guard and tieghted with banduit wrap to between chain guard and swingarm... No anykind of problems!
BUT, IF You want to "wheel" with front wheel very high, then its better to use some canister,,, i case of something happen inside engine cases to oil ....
