L'etichetta in effetti sembra essere stata staccata e riattaccata.
Certo, è possibile pure che dopo una scivolata una carenatura possa essere stata sostituita con un altra e poi riverniciata, ma tu dicevi che anche il serbatoio sembra rosso....
Certo, potrebbe essere stato sostituito anche lui, ma se fosse così significa che la moto ha avuto veramente qualche brutto incidente e così non sembra.
Per avere la certezza basta guardare il forcellone posteriore: quando la moto ha avuto qualche brutto incidente, le marmitte si piegano verso l'interno e i bulloni delle pedane posteriori vanno invariabilmente a scanalare il forcellone. E' davvero raro che ci si prenda la briga di sostituire anche il forcellone.
Prova a controllare.
Cmq, il numero di telaio non comprende il codice colore.
In questo topic c'è la spiegazione di come sono composti e cosa significano i numeri di telaio.
http://forums.ducatipaso.org/viewtopic.php?name= ... highlight=
That label seems to be detached and then reattached.
Really, it's possible that after the bike dropped a fairing could be replaced with another red one which was repainted, but you told also the tank was repainted...
For sure, also the tank could have been repainted, but if it's so, the bike would have had some bad accident, and it isn't seem so!!
You can make sure seeing at the swingarm: when a bike has a bad accident, the mufflers go toward the inner side and the footrest bolts dent the swingarm. It's very rare that someone replaces also the swingarm.
So, try check it.
No matter, the VIN numbers don't talk about the colour of the bike.
In the topic below, there is the explanation of the VIN numbers:
http://forums.ducatipaso.org/viewtopic.php?name= ... highlight=
Ciao